Le Comité consultatif a longuement examiné la proposition d ' établissement d ' un groupe de gestion du déploiement rapide. 行预咨委会广泛地讨论了设立快速部署管理股的提案。
Groupe de gestion du déploiement rapide 快速部署管理股
Le Groupe de gestion du déploiement rapide examinerait la question et réfléchirait aux moyens à mettre en oeuvre pour former ce personnel sans dépenses excessives. 快速部署管理股将审查这项要求,并确定具有成本效益的训练和熟悉方法。
L ' Assemblée pourrait souhaiter inviter le Comité spécial des opérations de maintien de la paix à examiner le concept de groupe de gestion du déploiement rapide. 大会可能希望邀请维持和平行动特别委员会审查快速部署管理股的概念。
En outre, l ' annexe V présente une comparaison des concepts d ' état-major de mission à déploiement rapide et de groupe de gestion du déploiement rapide. 此外,附件五载有快速部署特派团总部与快速部署管理股两个概念的对比情况。